Ein Schotte macht noch keinen Sommer
© BBC Films / Origin Pictures – Rosamund Pike, David Tennant, Bobby Smalldridge, Emilia Jones, Harriet Turnbull
HANDLUNG
In Schottland eingetroffen, wird aber bald klar, dass das wesentlich einfacher geplant als durchgeführt ist. Und so nimmt das Schicksal seinen Lauf: Die Eltern streiten sich, die Kinder verplappern sich und die unter Depressionen leidende Tante und der snobistische Onkel verkomplizieren die Situation zusätzlich…
Ein dramatisches Ereignis lässt die Familie näher zusammenrücken und macht schliesslich allen klar, auf was es im Leben wirklich ankommt…
REZENSION
Der rabenschwarze englische Humor ist es denn auch, der aus einer recht konventionellen Geschichte etwas besonders macht. Die Dialoge sind ausgesprochen pointiert und intelligent. Wie die drei Kinder mit einfachen Fragen den pingeligen Onkel komplett aus dem Konzept bringen können, ist grosses Kino und zum Brüllen komisch.
Die Handlung entfernt sich zuweilen weit von realistischen Darstellungen, was interessanterweise zu keiner Zeit stört. Dies kann nicht zuletzt der hervorragenden schauspielerischen Umsetzung zugeschrieben werden – speziell auch die Kinder spielen beeindruckend.
Ebenso beeindruckend sind die wunderschönen Landschaftsaufnahmen, die nicht unwesentlich zur ruhigen Gelassenheit, die der Film ausstrahlt, beitragen.
Der einzige wirkliche Minuspunkt dürfte der völlig unpassende, sogar irreführende deutsche Titel sein…
Eine leichte, lockere Sommer-Komödie, bei der es um nichts weniger als ums Sterben und den Sinn im Leben geht – Sie denken, das geht nicht zusammen? Dann schauen Sie sich diesen Film an und Sie werden eines Besseren belehrt!
BLU-RAY-BILD
Das Bildseitenverhältnis liegt in 1.78:1 (16:9 Neuer HD-Video und TV-Standard) vor.
Der Film wurde digital gedreht und weist somit ein sehr sauberes, detailgenaues Bild auf. Leider kämpft er auch etwas mit den Unzulänglichkeiten der digitalen Technik. So sind Aussenaufnahmen zuweilen etwas zu hell, während bei dunklen Innenaufnahmen leichtes Bildrauschen zu sehen ist.
Die Farben wirken natürlich und realistisch, auch der Schwarzwert ist sehr gut ausgefallen.
Von den kleinen Mängeln abgesehen, haben wir es hier mit einer sehr guten HD-Bildumsetzung zu tun.
BLU-RAY-TON
Das Tonformat liegt in Deutsch DTS-HD Master 5.1 vor.
Erfreulicherweise liegt auch die deutsche Tonspur in HD-Qualität vor – leider keine Selbstverständlichkeit bei aktuellen Produktionen. Etwas weniger erfreulich ist die Abmischung, die äusserst frontlastig ausgefallen ist. Ausser dem sehr schönen Soundtrack findet kaum Erwähnenswertes auf den Surround-Kanälen statt. Da es sich jedoch um einen sehr dialoglastigen Film handelt, ist dies zu verschmerzen. Die Dialoge sind jederzeit bestens zu verstehen.
Die Tonbalance ist ausgewogen. Der Subwoofer hat bei dieser an sich ruhigen Inszenierung wenig zu tun.
Grundsätzlich eine sehr gute Tonumsetzung, die lediglich unter der etwas eingeschränkten Surroundatmosphäre leidet.
FAZIT
Lassen Sie sich von dem völlig bescheuerten deutschen Titel nicht irritieren. Wir haben es hier mit einer ausgezeichneten schwarz-humorigen, britischen Tragikkomödie zu tun, die ich, auch wegen der sehr guten Blu-ray-Umsetzung, weiterempfehlen kann.
© 2015 Tobis Home Entertainment
What We Did On Our Holiday
Regie:
Andy Hamilton / Guy Jenkin
Drehbuch:
Andy Hamilton / Guy Jenkin
Musik:
Alex Heffes
Produktion:
© BBC / Lipsync Productions / Origin Pictures
Kamera:
Martin Hawkins
Schnitt:
Steve Tempia / Mark Williams
Grossbritannien / 2014
Hauptdarsteller:
- David Tennant
- Rosamund Pike
- Billy Connolly
- Ben Miller, Emilia Jones
- Bobby Smalldridge
- Amelia Bullmore