Der Puppenspieler
© 1980 Gaumont International – Jean-Paul Belmondo
HANDLUNG
REZENSION
Die Handlung ist zu Beginn verwirrend, wird aber mit fortlaufender Filmdauer immer durchsichtiger.
Der dem Zeitgeist geschuldete Sexismus und die politischen Unkorrektheiten mögen den heutigen Zuseher vielleicht etwas irritieren, sind aber immer dank der genialen Synchronisation durch Rainer Brandt liebenswert und ironisch gebrochen.
Überhaupt ist der ganze Film eine einzige Aneinanderreihung von ironischen und sarkastischen Persiflagen. Genres wie Ganoven- oder Agentenfilm werden hier ganz schön vorgeführt.
Die wunderschöne Szenerie in Venedig machen den Streifen zudem auch optisch reizvoll.
BLU-RAY-BILD
Das Bildseitenverhältnis liegt in 1.66:1 (15:9 – 1953 von Paramount entwickelt) vor.
Wir haben es hier mit einer ausgezeichnet restaurierten Bildumsetzung zu tun. „Der Puppenspieler“ sah nie besser aus. Sowohl die Grundschärfe wie auch die Farben sind sehr gut.
Es gibt in dunkleren Szenen ein wenig Bildrauschen und die Totalen sind nicht auf dem selben Level wie Nah- und Halbnahaufnahmen aber das sind kleine Einschränkungen, mit denen man problemlos leben kann.
BLU-RAY-TON
Das Tonformat liegt in Deutsch DTS-HD Master 2.0 Mono vor.
Die Tonumsetzung ist in Ordnung, kann aber mit der Qualität der Bildumsetzung nicht mithalten. Die Einschränkung eines Mono-Tones ist einem zu jeder Zeit bewusst, zudem klingen die hohen Töne etwas grell.
Die Tonbalance ist nicht über alle Zweifel erhaben. Die Dialoge sind jedoch gut zu verstehen.
Es gibt ca. 18 Minuten mit deutschem Untertitel zu sehen, da der Streifen hier erstmal ungekürzt vorliegt!
FAZIT
© 2011 Concorde Home Entertainment
Le Guignolo
Regie:
George Lautner
Drehbuch:
Michel Audiard / Jean Herman
Musik:
Anja Garbarek
Produktion:
© Cerrito Films / Gaumont International
Kamera:
Henri Decaë
Schnitt:
Michelle David
Frankreich / Italien / 2012
Hauptdarsteller:
- Jean-Paul Belmondo
- Michel Galabru
- Paolo Bonacelli
- Aldo Rendine